一次募集が終了し、参加6施設が決定しました
一次募集にご応募いただいた皆様、誠にありがとうございました。京都府・静岡県・熊本県・長野県の代表各1施設と、特別枠2施設の参加が決定しました。
【都道府県代表】
長野県代表
一組限定の宿と茶房 季の間
公式サイト：https://tokino-ma.jp/
静岡県代表
絶景温泉と 旬の魚介を 心ゆくまで
稲取東海ホテル湯苑
公式サイト：https://tokai-h.co.jp/
京都府代表
UNO RETREAT Kyoto Gluten Free & Vegan Hotel
公式サイト：https://unoretreat.com/ja/
熊本県代表
かほくに幾久梅
公式サイト：https://www.ikubai.com/ikubai/
【特別枠】
静岡県
海と富士、絶景の美食宿
伊豆 三津浜温泉 松濤館
公式サイト：https://www.shoutoukan.com/
静岡県
熱海市内の温泉旅館
二次募集を受付中です
一次募集で都道府県代表4施設、特別枠2施設が決定したことを受け、残る43都道府県の代表各1施設と特別枠11施設、計54施設を募集しています。募集期間は2026年12月31日までです。
二次募集は先着順です。代表が未定の都道府県では、最初にお申し込みいただいた施設を都道府県代表とします。代表枠が埋まっている都道府県からも、特別枠内でご参加いただけます。
参加施設は決まり次第、このページで順次発表します。各都道府県の代表枠・特別枠の最新の受付状況もご確認いただけます。
宿や地域の魅力を海外へ届けたいとお考えの皆様のご応募をお待ちしております。
その土地の魅力を世界へ。最大30言語での発信を、最長2027年11月30日まで無料で支援します
日々の情報発信やインバウンド対応でお悩みではありませんか？
「海外のお客様にも宿の魅力を伝えたいけれど、翻訳のコストや手間がかかる……」
「多言語サイトの更新作業が現場の負担になっている……」
そんな課題を解決し、宿泊施設が日々伝えたいことを自分たちの言葉のまま世界へ発信できる、旅館・ホテル向けAI多言語発信プラットフォーム「prism OKAMI Edition」が、2026年12月に正式リリースされます。
本プログラムでは、実際の宿泊現場でprism OKAMI Editionをご利用いただきながら、宿や地域の魅力を海外へ届ける取り組みを進めます。皆様から寄せられる声を生かし、ともにサービスを育てていきます。
「47都道府県モニタープログラム」とは？
「47都道府県モニタープログラム」は、宿の日常や地域の魅力を世界へ届けたい宿泊施設を全国から募り、prism OKAMI Editionを無料で先行利用いただくプログラムです。
日本語で投稿するだけで、海外へ発信！
本プログラムで利用するprism OKAMI Editionは、スタッフがスマートフォンやPCから写真と日本語の文章を投稿すると、宿泊・観光の文脈に合わせてAIが翻訳し、言語ごとの独立したWebページを生成・公開するサービスです。
発信する側が翻訳や言語ごとの公開作業を行う必要はありません。日本語で発信する日常のまま、海外の旅行者へ情報を届けられます。
対象は、日本国内の旅館・ホテル・その他宿泊施設です。規模や形態を問わず、自分たちの宿や地域について、海外へ継続的に発信していきたい施設の参加を募ります。
モニター施設様と一緒に取り組みたいこと
どんなコンテンツを発信すればいいの？
特別な記事を新しく用意する必要はありません。
季節の景色、お料理、近隣の観光情報など、普段お客様へ伝えていることをスマートフォンから日本語で自由に投稿していただきます。皆様の日常が、海外旅行者にとっての魅力的なコンテンツになります。
フィードバックって何をするの？
月に1回、10分程度のアンケートの実施を予定しています。ご利用いただいた際の手応えや、「使いやすさ」「改善点」「欲しい機能」などを率直に開発チームへお寄せください。
事例として、どんなふうに紹介されるの？
モニター活動や発信の事例は、これからの宿泊業界のモデルケースとして、当社のWebサイトや展示会等でご紹介させていただきます。
モニタープログラムのポイント
1. 最新サービスをご負担なく先行利用
2026年11月から順次ご利用を開始いただき、2027年5月31日まで、最上位の「GLOBAL」（最大30言語対応）を含む任意のプランを、利用料のご負担なくご利用いただけます。
※ご希望に応じて、STANDARDプラン（15言語対応）、ASIAプラン（5言語対応）もお選びいただけます。
2. 特に積極的な活動をいただいた10施設様を表彰
上位選出された10施設は無料提供期間をさらに6ヶ月延長し、2027年11月30日までご利用いただけます。
3. モニター終了後も特別料金で継続可能
所定のモニター活動を完了した施設は、ご協力への感謝の意を込めて、モニター活動で利用したプランの仕様・言語数のまま、特別料金で継続してご利用いただけます。
※継続利用時の特別料金は、「ASIAプラン（5言語対応予定）」相当の年額24万円（税別）を予定しています。
※上位10施設に選出され、無料提供期間が6ヶ月延長された場合も、延長期間終了後に継続利用をご希望の場合は、上記と同じ特別料金が適用されます。
募集要項
＼特に、以下のような施設様をお待ちしています！／
- 宿の魅力を発信していきたい
- 海外のお客様に来てほしい
- 新しい取り組みに参加したい
応募から提供開始までの流れ
二次募集の受付期間・利用開始
| 募集期間 | 2026年11月2日（月）〜12月31日（木）23:59 応募フォーム到着分まで |
|---|---|
| 募集方式 | 先着順 |
| 利用開始 | お申し込み後、手続きを経て順次開始 |
※参加施設は決まり次第、このページで順次発表します。各都道府県の代表枠・特別枠の最新の受付状況もご確認いただけます。
CONTACT お問い合わせ
prismおよびprism OKAMI Editionに関するお問い合わせはこちら。
お問い合わせページへ
