世界に情報を届けたい。それなのに、届ける言語が増えるほど、翻訳や更新の仕事も増えていく。そんな多言語発信の常識を、そろそろ変えられないか。Language-Freeが目指すのは、発信する人が多言語運用から離れ、自分の言葉で「何を伝えるか」に集中できる世界です。今回はその考え方と、それを形にする新しい仕組みについて書こうと思います。

多言語サイトは、公開した時点で完成するものではありません。むしろ難しいのは、その後の更新を複数言語で続けることです。対応言語数が数言語で止まりやすい理由と、その背景にある運用上の課題を考えます。

Webは世界をつなぎ、Unicodeは文字の壁を大きく取り払いました。それでも、情報は今も言語ごとに分断されています。コンピューターとWebの進化を見てきた一人として、なぜいま“Language-Free”なのか。その背景を振り返ります。

本日、株式会社リボルバーは、Web上の情報発信に残る「言語の壁」をなくす新構想「Language-Free」と、その実現基盤となるAI多言語発信プラットフォーム「prism（プリズム）」を発表しました。 発信する人は、自分の言葉で伝える。 受け取る人も、自分の言葉で受け取る。 Language-Freeが目指すのは、自分の言葉で発信するだけで、その情報が世界へ届く状態です。 そして、発信した情報がその時点から各言語の独立したWebコンテンツとして存在し、それぞれの言語で検索される。読むときだけではなく、情報を「見つける」ところから言語の壁をなくしていくことを、私たちは目指しています。 こ...